Jump to content

43:43: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''[[43:42|← Предыдущий аят]] | [[43:44|Следующий аят →]]'''
'''[[43:42|← Предыдущий аят]] | [[43:44|Следующий аят →]]'''


==Гиперактивный перевод Викикоран==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


([[43:43]])
([[43:43]])
Line 7: Line 7:
==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==


(43:43) Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.
(43:43) Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.


==Перевод Кулиева==
==Перевод Кулиева==


(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.
(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.


==Текст на [[араб]]ском==
==Текст на [[араб]]ском==


(43:43) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(43:43) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
 
 
 


==См. также==
==См. также==


'''[[Полагание]]'''
'''[[Полагание]]'''

Revision as of 11:08, 23 June 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(43:43)

Перевод Крачковского

(43:43) Держись же того, что тебе ниспослано! Ты ведь на верной дороге.

Перевод Кулиева

(43:43) Придерживайся того, что внушено тебе в откровении. Воистину, ты - на прямом пути.

Текст на арабском

(43:43) فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

См. также

Полагание