54:29: Difference between revisions
Appearance
No edit summary |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]== | ||
([[54:29]]) | '''([[54:29]]) Они позвали своего товарища, и тот схватил [[Верблюд|верблюдицу]] и [[Хромать|перерезал]] ей поджилки.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Revision as of 08:05, 3 November 2024
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:29) Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.
Перевод Крачковского
(54:29) И воззвали они к своему приятелью, и тот взял и убил.
Перевод Кулиева
(54:29) Они позвали своего товарища, и тот схватил верблюдицу и перерезал ей поджилки.
Текст на арабском
(54:29) فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ