53:5: Difference between revisions
Appearance
| Line 21: | Line 21: | ||
==[[Связанные аяты]]== | ==[[Связанные аяты]]== | ||
'''([[40:22]])''' | '''([[40:22]])''' [[Залик|Это]] [[Би|потому]], [[Ан|что]] [[Хум|им]] [[Быть|были]] [[Приходить|явлены]] [[Хум|их]] [[посланник]]и, [[Би|с]] [[Баян|Определениями]], а они (''проявили'') [[Куфр|отрицание]], [[Фа|и]] [[Брать|схватил]] [[Хум|их]] [[Аллах]], [[Инна|ведь]] [[Ху|Он]] силен, суров в наказании! | ||
==[[Лего концепт]]== | ==[[Лего концепт]]== | ||
'''1.''' «اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ» из '''([[40:22]])''', и «عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى» из '''([[53:5]])'''; | '''1.''' «اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ» из '''([[40:22]])''', и «عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى» из '''([[53:5]])'''; | ||
Revision as of 13:40, 12 August 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(53:5) Обучил его твердой Силой.
Перевод Крачковского
(53:5) Научил его сильный мощью,
Перевод Кулиева
(53:5) Научил его обладающий могучей силой
Текст на арабском
(53:5) عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى
(40:22) Это потому, что им были явлены их посланники, с Определениями, а они (проявили) отрицание, и схватил их Аллах, ведь Он силен, суров в наказании!
1. «اللَّهُ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ» из (40:22), и «عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى» из (53:5);