2:2: Difference between revisions
| Line 58: | Line 58: | ||
'''1.1.''' '''([[7:101]])''' '''تِلْكَ الْقُرَى''' نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَآئِهَا وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللّهُ عَلَىَ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ | '''1.1.''' '''([[7:101]])''' '''تِلْكَ الْقُرَى''' نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَآئِهَا وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللّهُ عَلَىَ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ | ||
'''1.2.''' '''([[94:1]])''' '''[[أَلَمْ]]''' نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ | '''1.2.''' | ||
* '''([[94:1]])''' '''[[أَلَمْ]]''' نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ | |||
* '''([[2:1]]-[[2:2|2]])''' '''[[الم]]''' ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ | |||
==Связанные [[аяты]] из «[[Иисус Навин|Книги Иисуса Навина]]»== | ==Связанные [[аяты]] из «[[Иисус Навин|Книги Иисуса Навина]]»== | ||
Revision as of 10:34, 8 May 2023
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:2) указывает тебе Текст, в коем нет сомнения - руководство для (Обладающих) Ответственностью,
(2:2) Вот Текст, в коем нет сомнения - руководство для (обладающих) Ответственностью,
(32:2) Ниспослание Текста, нет сомнения в этом, от Господа Познающих.
(27:1) «Та. Син». Вот знаки Корана, и основной транскрипции,
Перевод Крачковского
(2:2) Эта книга - нет сомнения в том - руководство для богобоязненных,
Перевод Кулиева
(2:2) Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных,
Текст на арабском
(2:2) ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
(2:2) تِلْكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Связанные аяты
(94:1) Разве Мы не расширили тебе твой CD-R?
(4:43) О те, которые доверились! Не приближайтесь к Молитве, покуда вы одурманенны, покуда не осознаете то, что произносите...
(27:1) «Та. Син». Вот знаки Корана, и основной транскрипции,
(2:21) О Люди! Служите вашему Господу, Который сотворил вас, и тех, которые был до вас, - быть может, вы (проявите) ответственность.
(27:77) И воистину, ведь это руководство, и милость для Доверившихся.
(31:2) Вот знаки Мудрого Текста,
(2:253) Вот Послания. Части из них Мы отдали предпочтение, перед другими...
(10:37) И не бывать этому Корану, если (тексту) давались имена из (источника) ниже Бога, с (обязательным) условием исправления (Текстов) имеющихся на руках, и отстраиванием Писания. Не оставляющая почвы (для) сомнений, (инициация) от Господа Познающих.
(4:82) Почему же они не исследуют «Аль-Коран»? И если бы его источник оказался от кого-либо, помимо Бога, то они точно нашли бы в нём множество противоречий.
(47:24) Почему же они не исследуют Коран? Или на их сердцах неразумение?
1.1. (7:101) تِلْكَ الْقُرَى نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَآئِهَا وَلَقَدْ جَاءتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤْمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ مِن قَبْلُ كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللّهُ عَلَىَ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ
1.2.
Связанные аяты из «Книги Иисуса Навина»
(Книга Иисуса Навина 1:8) Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.
1. Сравнить «ذَلِكَ الْكِتَابُ» из (2:2), с:
- «ذَٰلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ» из (32:6);
- «ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ» из (3:58);
- «ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِ» из (2:232);
- «ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ» из (18:106);
- «ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَجْمُوعٌ لَهُ النَّاسُ» из (11:103);
- «ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ» из (8:13);
- «ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّ» из (9:80);
- «ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَتْ تَأْتِيهِمْ» из (40:22);
- «ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ» из (59:4);
- «ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ» из (28:28);
- «ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ» из (58:4);
- «ذَٰلِكَ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَهِ» из (5:97);
- «ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ» из (12:52);
✅
- «ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ» из (3:44);
- «ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ» из (12:102);
- «ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ» из (17:39);
- «ذَٰلِكَ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ عَلَيْنَا» из (12:38);
- «ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ» из (57:21).
- «كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ» из (40:34),
- «ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ» из (2:282),
2. «ذَٰلِكَ الَّذِي يُبَشِّرُ» из (42:23);
- «ذَٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللَّهِ» из (4:70);
- «وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ» из (6:16);
- «ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ» из (5:119);
3. «وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا» из (2:230)
- «ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ» из (62:4);
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,