53 аят: Difference between revisions
Новая страница: «'''▲ Предыдущая статья - 52 аят ▲''' '''▼ Следующая статья - 54 аят ▼'''» |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''[[52 аят|▲ Предыдущая статья - 52 аят ▲]]''' | '''[[52 аят|▲ Предыдущая статья - 52 аят ▲]]''' | ||
'''[[Басмалла|«بسم الله الرحمن الرحيم»]]''' | |||
'''([[2:53]]) И вот Мы [[Давать|дали]] [[Моисей|Моисею]] [[Писание]] и [[Различение|Критерий]], - быть может, вы (''последуете'') за [[Руководство|руководством]].''' | |||
'''([[3:53|3️⃣:5️⃣3️⃣]]) [[Господь]] наш! Мы [[Иман|доверились]] тому, что Ты [[Ниспосланное|ниспослал]], и [[Последователи|последовали]] за [[посланник]]ом. [[Писание|Запиши]] же нас (''в число'') [[Шахада|засвидетельствовавших]]».''' | |||
'''([[4:53]]) Или же они (''обладают'') [[Удел|долей]] (''Божьей'') [[Власть мульк|Власти]]? [[Иза-изан-изин|Тогда бы]] они не [[Давать|поделились]] с [[Люди|людьми]] и [[Финиковая косточка|зернышком]].''' | |||
'''([[5:53]]) И [[Говорить|скажут]] [[Аллязи|те, которые]] [[Иман|доверились]]: «[[А|Не]] [[Хауляй|эти ли]], [[Аллязи|которые]] [[Аксиома|утверждали]], (''взывая'') [[Би|к]] [[Аллах]]у, [[Хум|своими]] [[Джихад|настойчивыми]] [[Клятва|клятвами]], [[Инна|что]] [[Хум|они]] [[Ля|точно]] (''будут'') [[Ма'а|с]] [[Кум|вами]] (''до конца'')?» [[Мухит|Погублены]] [[Хум|их]] [[деяния]], они [[Фа|же]], [[Становиться|оказались]] в [[Убыток|убытке]].''' | |||
'''([[6:53]]) Таким образом Мы искушали одних из них другими, дабы они сказали: "Неужели среди нас [[Аллах]] оказал милость только этим?" Разве [[Аллах]] не лучше знает тех, кто благодарен?''' | |||
'''([[7:53]]) Неужели они [[Назар|ожидают]] чего-либо, кроме его [[Толкование тауиль|толкования]]? В [[Яум день-сутки|день]], когда будет [[Приходить|явлено]] [[Толкование тауиль|толкование]], те, которые [[Забывать|позабыли о нем]] [[Прошлое|прежде]], [[Говорить|скажут]]: "А ведь [[Приходить|приходили же]] [[Посланник]]и нашего [[Господь|Господа]] с [[Истина|Истиной]]! Найдутся ли для нас [[Заступничество|заступники]], способные за нас [[Заступничество|заступиться]]? Ах если бы нас [[Возвращение|вернули]] (''обратно''), чтобы мы не [[Деяния|поступали]] так, как [[Деяния|поступали]] [[Быть|прежде]]!" Они (''нанесли'') [[Убыток|ущерб]] [[нафс|самим себе]], и [[Заблудшие|ускользнуло]] от них то, что [[Быть|было]] [[Выдумывать|ими выдумано]].''' | |||
'''([[8:53]]) [[Залик|Это]] [[Би|потому]] [[Инна|что]] [[Аллах]] [[Лям +|не]] [[Быть|являет]] [[Другой|смену]] [[Нигмат|благоволения]], [[Нигмат|проявленного Им]] [['аля|для]] [[народ]]а, [[Хатта|пока]] они не [[Другой|изменят]] [[Ма мест|то, что]] [[Би|в]] [[Хум|их]] [[Нафс|душах]]. А [[Инна|ведь]], [[Аллах]] - [[слышащий]], [[знающий]].''' | |||
'''([[9:53]]) [[Говорить|Скажи]]: [[Нафака|Расходуйте]] [[Повиновение|повинуясь]], или [[Принуждение|по принуждению]], [[Лян|не]] (''будет'') [[Кабыл|принято]] [[Мин|от]] [[Кум|вас]]. [[Инна|Ведь]] [[Кум|вы]] [[Быть|были]] [[Коум|народом]] [[Нечестивцы|нечестивым]].''' | |||
'''([[10:53]]) Они спрашивают тебя: "Неужели это правда?" Скажи: "Конечно, клянусь моим Господом! Воистину, это - подлинная правда, и вам не избежать этого".''' | |||
'''([[11:53]]) Они сказали: "О Худ! Ты не показал нам ясного знамения, и мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя.''' | |||
'''([[12:53]]) Я не оправдываю себя, ведь душа [[человек]]а повелевает зло, если только мой [[Господь]] не проявит к ней милосердия. [[Инна|Воистину]], мой [[Господь]] — [[прощающий]], [[Рахим|милосердный]]».''' | |||
'''([[15:53]]) Они [[Говорить|сказали]]: «Не [[Страх сердец|волнуйся]]! [[Инна|Воистину]], мы [[Башар|радуем]] тебя (''вестью'') об [[Знание|знающем]] [[мальчик]]е».''' | |||
'''([[16:53]]) И нет у вас (''иных'') [[Нигмат|милостей]], (''кроме'') тех, что от [[Аллах]]а! А затем, (''стоит'') вам [[Касание|соприкоснуться]] с [[Вред|Проблемой]], как [[Стенать|стеная]], вы (''вновь взываете'') к Нему.''' | |||
'''([[17:53]]) И [[Говорить|скажи]] [[Ли|Моим]] [[Служение|слугам]], чтобы они [[Говорить|говорили]] [[Хыйя|то]], [[Аллязи|что]] [[Добро|улучшает]] (''отношения''). [[Инна|Ведь]] [[Шайтан|Сатана]] [[Наваждение|провоцирует]] (''конфликты'') [[Баян|между]] [[Хум|ними]]. [[Инна|Ведь]], [[Шайтан|Сатана]] [[Быть|является]] [[Ли|для]] [[Человек]]а – [[Баян|явным]] [[враг]]ом.''' | |||
'''([[18:53]]) [[Преступник]]и [[Видеть|увидят]] [[Огонь]], и [[Предположение|сочтут]], что они (''будут'') [[Падать|брошены]] в него. Они не [[Находить|найдут]] от него (''спасительного'') [[Направление|направления]]!''' | |||
'''([[19:53]]) И [[Дарующий|даровали]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|ему]] из Нашей [[Милость рахмат|милости]], [[брат]]а его - [[Аарон]]а - [[NаВа|обновителем]].''' | |||
'''([[20:53]]) [[Аллязи|Который]] [[Делать|сделал]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Земля|Землю]] - [[Ложе|колыбелью]], [[Вести|проложил]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для вас]] [[Фи|на]] [[Ху|ней]] [[Путь|пути]], и [[Ниспосланное|ниспослал]] [[Мин|из]] [[Небеса|Атмосферы]] [[Вода|воду]], [[Фа|и]] [[Выход|взрастил]] [[Би|е]][[Ху|ю]] [[Супруга|двудомные]] [[Расти|растения]] - [[Сепарация|раздельно]].''' | |||
'''([[21:53]]) Они сказали: "Мы видели, что наши отцы поклонялись им".''' | |||
'''([[22:53]]) Он [[Делать|делает]] то, что [[Бросать|подбрасывает]] [[Шайтан|Дьявол]], [[Фитна|искушением]] для тех, чьи [[Сердце|сердца]] [[Болезнь|поражены болезнью]], и чьи [[Сердце|сердца]] [[Жестокость|ожесточены]]. [[Инна|Воистину]], [[Зульм|беззаконники]] находятся в [[После|полной]] [[Раскол|дисфункции]].''' | |||
'''([[23:53]]) Но они [[Отрубание руки|разделили]] [[между]] собой [[Амр|приказанное им]] на [[Псалтырь|куски]], и каждый [[Партия хизб|альянс]] [[Радость фараха|радуется]] тому, что имеет.''' | |||
'''([[24:53]]) И они [[Джихад|истово]] [[Клятва касама|клялись]] [[Аллах]]у, [[Клятва|клятвенно]] (''заявляя''), что если бы ты приказал им, то они непременно выступили бы в поход. [[Говорить|Скажи]]: «Не клянитесь! Такая покорность хорошо известна. [[Инна|Воистину]], [[Аллах]]у ведомо о том, что вы совершаете».''' | |||
'''([[25:53]]) И [[Ху|Он]] — [[Аллязи|Тот, Кто]] [[Помешательство|размежевал]] [[Бахр|Два Моря]]: [[Хаза|это]] — [[Озеро|изолированное]], [[Евфрат|пресное]], а [[Хаза|это]] — [[Соль|соленое]], [[Горечь|горькое]]. И Он [[Делать|установил]] [[Баян|между]] [[Хум|ними]] [[Барзах|преграду]], и [[Преграда|непреодолимое препятствие]].''' | |||
'''([[26:53]]) Фараон разослал по городам сборщиков.''' | |||
'''([[27:53]]) И Мы [[Спасение|спасли]] [[Аллязи|тех, которые]] [[Иман|доверились]], и [[Быть|проявили]] [[Такуа|ответственность]],''' | |||
'''([[28:53]]) Когда им читают его, они [[Говорить|говорят]]: «Мы доверяем ему! Это — истина от нашего [[Господь|Господа]]. Мы и прежде были [[Ислам|покорившимися]]».''' | |||
'''([[29:53]]) Они торопят тебя с мучениями. Если бы не назначенный срок, то мучения уже явились бы к ним. Воистину, они явятся к ним [[внезапно]], а [[Хум|они]] (''этого'') [[Ля|не]] [[Восприятие|ощутят]].''' | |||
'''([[30:53]]) И [[Анта|тебе]] [[Ма|не]] [[Руководство|отвести]] [[Духовная слепота|Ослепших]] [['Ан|от]] [[Хум|их]] [[Заблудшие|заблуждений]]''' | |||
'''([[33:53]]) [[Яайюха|О те]], [[Аллязи|которые]] [[Иман|доверились]]! Не входите в дома [[Пророк]]а, если только вас не пригласят на трапезу, но не дожидайтесь ее приготовления (''не приходите заранее''). Если же вас пригласят, то входите, а когда поедите, то [[Реинкарнация|расходитесь]] и не усаживайтесь для разговоров. Этим вы причиняете неудобство [[Пророк]]у. Он [[Стыд|стыдится]] вас, но [[Аллах]] не [[Стыд|стыдится]] [[истина|истины]]. Если вы просите у них (''жен Пророка'') какую-либо утварь, то просите у них через [[Хиджаб|перегородку]]. Так будет чище для ваших сердец, и их сердец. Вам не подобает ни обижать [[Посланник]]а [[Аллах]]а, ни [[Никах|совокупляться]] с его [[Супруга|супругами]] после [[Ху|него]], [[Навсегда|навсегда]]. [[Инна|Воистину]], [[Залик|это]] [[Кум|для вас]], [[У Нас|пред]] [[Аллах]]ом, [[Быть|является]] [[Великий|великим]] (''[[грех]]ом'').''' | |||
'''([[34:53]]) Они же [[Куфр|отрицали]] это и [[Прошлое|прежде]], и [[Кидать|бросались]] (''лживыми доводами'') из [[После|далекого]] [[Место|места]].''' | |||
'''([[36:53]]) Будет один только [[Скрежет|раскат]], и все они будут собраны у Нас.''' | |||
'''([[37:53]]) Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем [[Пыль туроб|прахом]] и костями?»''' | |||
'''([[38:53]]) Это - то, что обещано вам ко Дню расчета.''' | |||
'''([[39:53]]) [[Говорить|Скажи]]: «О Мои [[Служение|слуги]]! [[Аллязи|Те, которые]] [[Исраф|излишествовали]], (''действуя'') [['аля|против]] [[Хум|самих]] [[Нафс|себя]]: [[Ля|Не]] [[Отчаяние|отчаивайтесь]] [[Мин|в]] [[Милость рахмат|милости]] [[Аллах]]а, [[Инна|ведь]] [[Аллах]] [[Прощение|прощает]] [[Грех зунуб|Грехи]] [[Собирать|полностью]]! [[Инна|Воистину]], [[Ху|Он]] — [[Прощающий|Всепрощающий]], [[Рахим|Милосердный]]».''' | |||
'''([[40:53]]) И Мы (''определенно'') [[Давать|дали]] [[Моисей|Моисею]] [[Руководство]], и Мы (''дали'') [[Наследство|в наследие]] [[Сыны Израиля|Сынам Израиля]] [[Писание]]''' | |||
'''([[41:53]]) Мы [[Са|будем]] [[Видеть|показывать]] [[Хум|им]] Наши [[Знак|знамения]] [[Фи|на]] [[Горизонт]]ах, и [[Фи|в]] [[Хум|них]] [[Нафс|самих]], [[Хатта|пока]] [[Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна|для них]] не [[Баян|станет очевидным]], [[Инна|что]] [[Ху|это]] (''и есть'') - [[Истина]]! И [[А|разве]] [[Лям +|не]] [[Достаточный|достаточно]] [[Кя|твоего]] [[Господь|Господа]], [[Инна|ведь]] [[Ху|Он]] - [[Шахид|свидетельствующий]] [['аля|над]] [[Всегда|всем]] [[Вещь|сущим]]?''' | |||
'''([[42:53]]) путь [[Аллах]]а, Которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, к [[Аллах]]у возвращаются дела.''' | |||
'''([[43:53]]) И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?"''' | |||
'''([[44:53]]) Они будут облачены в атлас и [[Парча|парчу]], и будут восседать друг против друга.''' | |||
'''([[51:53]]) [[А|Неужели]] они [[Заповедь|завещают]] [[Би|об]] [[Ху|этом]] (''друг-другу'')? [[Баль|О нет]]! [[Хум|Это]] [[народ]] [[Тагут|ограниченных]] (''способностей'').''' | |||
'''([[53:53]]) Он [[Желание|низверг]] [[Сочинять|Профанаторов]],''' | |||
'''([[54:53]]) [[Всегда|Все]], [[Маленький|малое]] и [[Большой|большое]], уже [[Сутра|зарегистрировано]].''' | |||
'''([[55:53]]) [[Би|О]] [[Ай|какой]] [[Фа|же]] [[Концепция|концепции]] [[Кум|вашего]] [[Господь|господа]], you both [[Ложь|gossiping]]?''' | |||
'''([[56:53]]) Вы будете набивать ими [[живот]]ы,''' | |||
'''([[74:53]]) Но нет! Они не боятся Последней жизни.''' | |||
'''([[53]])-х [[Аят|аят]]ов в '''Коране''' ([[44]]) заканчивается ([[74]])-ой '''[[сурой]]''' | |||
'''[[54 аят|▼ Следующая статья - 54 аят ▼]]''' | '''[[54 аят|▼ Следующая статья - 54 аят ▼]]''' | ||
Latest revision as of 05:16, 30 December 2023
▲ Предыдущая статья - 52 аят ▲
(2:53) И вот Мы дали Моисею Писание и Критерий, - быть может, вы (последуете) за руководством.
(3️⃣:5️⃣3️⃣) Господь наш! Мы доверились тому, что Ты ниспослал, и последовали за посланником. Запиши же нас (в число) засвидетельствовавших».
(4:53) Или же они (обладают) долей (Божьей) Власти? Тогда бы они не поделились с людьми и зернышком.
(5:53) И скажут те, которые доверились: «Не эти ли, которые утверждали, (взывая) к Аллаху, своими настойчивыми клятвами, что они точно (будут) с вами (до конца)?» Погублены их деяния, они же, оказались в убытке.
(6:53) Таким образом Мы искушали одних из них другими, дабы они сказали: "Неужели среди нас Аллах оказал милость только этим?" Разве Аллах не лучше знает тех, кто благодарен?
(7:53) Неужели они ожидают чего-либо, кроме его толкования? В день, когда будет явлено толкование, те, которые позабыли о нем прежде, скажут: "А ведь приходили же Посланники нашего Господа с Истиной! Найдутся ли для нас заступники, способные за нас заступиться? Ах если бы нас вернули (обратно), чтобы мы не поступали так, как поступали прежде!" Они (нанесли) ущерб самим себе, и ускользнуло от них то, что было ими выдумано.
(8:53) Это потому что Аллах не являет смену благоволения, проявленного Им для народа, пока они не изменят то, что в их душах. А ведь, Аллах - слышащий, знающий.
(9:53) Скажи: Расходуйте повинуясь, или по принуждению, не (будет) принято от вас. Ведь вы были народом нечестивым.
(10:53) Они спрашивают тебя: "Неужели это правда?" Скажи: "Конечно, клянусь моим Господом! Воистину, это - подлинная правда, и вам не избежать этого".
(11:53) Они сказали: "О Худ! Ты не показал нам ясного знамения, и мы не станем отрекаться от наших богов ради твоих слов. Мы не уверуем в тебя.
(12:53) Я не оправдываю себя, ведь душа человека повелевает зло, если только мой Господь не проявит к ней милосердия. Воистину, мой Господь — прощающий, милосердный».
(15:53) Они сказали: «Не волнуйся! Воистину, мы радуем тебя (вестью) об знающем мальчике».
(16:53) И нет у вас (иных) милостей, (кроме) тех, что от Аллаха! А затем, (стоит) вам соприкоснуться с Проблемой, как стеная, вы (вновь взываете) к Нему.
(17:53) И скажи Моим слугам, чтобы они говорили то, что улучшает (отношения). Ведь Сатана провоцирует (конфликты) между ними. Ведь, Сатана является для Человека – явным врагом.
(18:53) Преступники увидят Огонь, и сочтут, что они (будут) брошены в него. Они не найдут от него (спасительного) направления!
(19:53) И даровали ему из Нашей милости, брата его - Аарона - обновителем.
(20:53) Который сделал для вас Землю - колыбелью, проложил для вас на ней пути, и ниспослал из Атмосферы воду, и взрастил ею двудомные растения - раздельно.
(21:53) Они сказали: "Мы видели, что наши отцы поклонялись им".
(22:53) Он делает то, что подбрасывает Дьявол, искушением для тех, чьи сердца поражены болезнью, и чьи сердца ожесточены. Воистину, беззаконники находятся в полной дисфункции.
(23:53) Но они разделили между собой приказанное им на куски, и каждый альянс радуется тому, что имеет.
(24:53) И они истово клялись Аллаху, клятвенно (заявляя), что если бы ты приказал им, то они непременно выступили бы в поход. Скажи: «Не клянитесь! Такая покорность хорошо известна. Воистину, Аллаху ведомо о том, что вы совершаете».
(25:53) И Он — Тот, Кто размежевал Два Моря: это — изолированное, пресное, а это — соленое, горькое. И Он установил между ними преграду, и непреодолимое препятствие.
(26:53) Фараон разослал по городам сборщиков.
(27:53) И Мы спасли тех, которые доверились, и проявили ответственность,
(28:53) Когда им читают его, они говорят: «Мы доверяем ему! Это — истина от нашего Господа. Мы и прежде были покорившимися».
(29:53) Они торопят тебя с мучениями. Если бы не назначенный срок, то мучения уже явились бы к ним. Воистину, они явятся к ним внезапно, а они (этого) не ощутят.
(30:53) И тебе не отвести Ослепших от их заблуждений
(33:53) О те, которые доверились! Не входите в дома Пророка, если только вас не пригласят на трапезу, но не дожидайтесь ее приготовления (не приходите заранее). Если же вас пригласят, то входите, а когда поедите, то расходитесь и не усаживайтесь для разговоров. Этим вы причиняете неудобство Пророку. Он стыдится вас, но Аллах не стыдится истины. Если вы просите у них (жен Пророка) какую-либо утварь, то просите у них через перегородку. Так будет чище для ваших сердец, и их сердец. Вам не подобает ни обижать Посланника Аллаха, ни совокупляться с его супругами после него, навсегда. Воистину, это для вас, пред Аллахом, является великим (грехом).
(34:53) Они же отрицали это и прежде, и бросались (лживыми доводами) из далекого места.
(36:53) Будет один только раскат, и все они будут собраны у Нас.
(37:53) Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем прахом и костями?»
(38:53) Это - то, что обещано вам ко Дню расчета.
(39:53) Скажи: «О Мои слуги! Те, которые излишествовали, (действуя) против самих себя: Не отчаивайтесь в милости Аллаха, ведь Аллах прощает Грехи полностью! Воистину, Он — Всепрощающий, Милосердный».
(40:53) И Мы (определенно) дали Моисею Руководство, и Мы (дали) в наследие Сынам Израиля Писание
(41:53) Мы будем показывать им Наши знамения на Горизонтах, и в них самих, пока для них не станет очевидным, что это (и есть) - Истина! И разве не достаточно твоего Господа, ведь Он - свидетельствующий над всем сущим?
(42:53) путь Аллаха, Которому принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, к Аллаху возвращаются дела.
(43:53) И почему на него не надеты браслеты из золота? И почему с ним не явились сопутствующие ангелы?"
(44:53) Они будут облачены в атлас и парчу, и будут восседать друг против друга.
(51:53) Неужели они завещают об этом (друг-другу)? О нет! Это народ ограниченных (способностей).
(53:53) Он низверг Профанаторов,
(54:53) Все, малое и большое, уже зарегистрировано.
(55:53) О какой же концепции вашего господа, you both gossiping?
(56:53) Вы будете набивать ими животы,
(74:53) Но нет! Они не боятся Последней жизни.
(53)-х аятов в Коране (44) заканчивается (74)-ой сурой