6:18
Appearance
← Предыдущий аят | Следующий аят →
(6:18) Именно Он (обладатель) Коварства, и находится над Своими слугами. Он - Мудрый, Ведающий.
Перевод Крачковского
[edit](6:18) Он властвует над Своими рабами; Он - мудрый, ведающий!
Перевод Кулиева
[edit](6:18) Он - Одолевающий и находится над Своими рабами. Он - Мудрый, Ведающий.
(6:18) وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
(6:61) Именно Он (обладатель) Коварства, и (пребывает) над Своими слугами, и посылает для вас хранителей. Когда же к кому-нибудь из вас приходит смерть, Наши посланники умерщвляют его, и они не (делают) упущений.
1. Сравнить «الْقَهَّارُ» и «الْقَاهِرُ», со схожими структурно «الْكُفَّارُ» и «الْكَافِرُ».
Lego, Лего концепт, Грамматика,
См. также
[edit]Разбор аята на corpus.quran.com