Jump to content

67:12

From wiki.QuranCenter

Сура Власть ("Аль-Мульк")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(67:12) Воистину, тем, которые страшатся своего господа, (всерьез воспринимая) сокровенное, уготованы прощение, и большая награда.

Перевод Крачковского

[edit]

(67:12) Те, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда.

Перевод Кулиева

[edit]

(67:12) Воистину, тем, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию, уготованы прощение и великая награда.

Текст на арабском

[edit]

(67:12) إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Связанные аяты

[edit]

(2:3) те, которые доверяют Сокровенному, и устанавливают Консолидацию, и из того, чем Мы их наделили - расходуют.

(11:11) Кроме тех, которые терпели, и эмулировали Благодеяния, таковы те, кому (уготовано) прощение, и большая награда.

Связанные аяты Евангелия

[edit]

(От Матфея 5:12) Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Lego, Лего концепт, Грамматика,

См. также

[edit]