Jump to content

53:2

From wiki.QuranCenter

Сура Звезда ("Ан-Наджм")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

[edit]

(53:2) Не заблуждается ваш товарищ, и не (проявляет) неосознанности,

Перевод Крачковского

[edit]

(53:2) Не сбился с пути ваш товарищ и не заблудился.

Перевод Кулиева

[edit]

(53:2) Не заблудился ваш товарищ и не сошел с пути.

Текст на арабском

[edit]

(53:2) مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى

(10:15) А когда для них зачитывали Наши обобщённые Аяты, говорили те, которые не надеются на встречу с Нами: «Явись с креативом другим, чем этот, или же замени его.» Скажи: «Не пристало мне менять его с оглядкой на эго. Я не следую (ничему), кроме того, что мне внушено. Воистину, я боюсь, что если я ослушаюсь моего Господа, (не избежать мне) мучений великого дня».

См. также

[edit]

Разбор аята на corpus.quran.com