Jump to content

72:6

From wiki.QuranCenter

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(72:6) Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа гениев, но они только увеличивали в них ангст.

Перевод Крачковского

(72:6) Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия.

Перевод Кулиева

(72:6) Мужи из числа людей искали покровительства мужей из числа джиннов, но они только увеличивали в них страх (или беззаконие).

Текст на арабском

(72:6) وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا

Связанные аяты

(6:100) Они приобщили Богу в сотоварищи гениев, а ведь Он создал их. Они выдумали для Него сыновей и дочерей, не имея об этом никакого знания. Пречист Он, и превыше всего, что они приписывают Ему.