Jump to content

60:3

From wiki.QuranCenter
Revision as of 05:56, 22 May 2019 by Aidar.Kaipov (talk)

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(60:3)

Перевод Крачковского

(60:3) Не помогут вам ни ваши родственники, ни ваши дети в день воскресения. Он разделит вас: Аллах видит то, что вы делаете!

Перевод Кулиева

(60:3) Ни ваши родственники, ни ваши дети не помогут вам. В День воскресения Он рассудит между вами. Аллах видит то, что вы совершаете.

Текст на арабском

(60:3) لَن تَنفَعَكُمْ أَرْحَامُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ