29:69
Appearance
← Предыдущий аят | Следующая сура→
Гиперактивный перевод Викикоран
(29:69)
Перевод Крачковского
(29:69) А тех, которые усердствовали за Нас, - Мы поведем их по Нашим путям. Поистине, Аллах, конечно, с добродеющими!
Перевод Кулиева
(29:69) А тех, которые сражаются ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями. Воистину, Аллах - с творящими добро!
Текст на арабском
(29:69) وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ