111:5
Appearance
← Предыдущий аят | Следующая сура →
Гиперактивный перевод Викикоран
(111:5) на ее лодыжках - кандалы из пальмовых волокон.
Перевод Крачковского
(111:5) на шее у нее - (только) веревка из пальмовых волокон.
Перевод Кулиева
(111:5) а на шее у нее будет плетеная веревка из пальмовых волокон.
Текст на арабском
(111:5) فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ