3:2
Appearance
Гиперактивный перевод
(3:2) Бог - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя.
Перевод Крачковского
(3:2) Аллах - нет божества, кроме Него, - живой, сущий!
Перевод Кулиева
(3:2) Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь.
Текст на арабском
(3:2) اللّهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ