Jump to content

43:28

From wiki.QuranCenter
Revision as of 13:53, 21 January 2019 by Aidar.Kaipov (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (43:28) ==Перевод Крачковского== (43:28) И сделал он это…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(43:28)

Перевод Крачковского

(43:28) И сделал он это словом, пребывающим в потомстве его, - может быть, они вернутся!

Перевод Кулиева

(43:28) Он сделал это (свидетельство о том, что нет божества, кроме Аллаха) словом, пребывающим в его потомстве, чтобы они могли вернуться на прямой путь.

Текст на арабском

(43:28) وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ