Jump to content

40:66

From wiki.QuranCenter
Revision as of 12:20, 10 January 2019 by Aidar.Kaipov (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:66) ==Перевод Крачковского== (40:66) Скажи: " Запреще…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(40:66)

Перевод Крачковского

(40:66) Скажи: " Запрещено мне поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, после того как пришли ко мне ясные знамения от моего Господа, и приказано мне предаться Господу миров".

Перевод Кулиева

(40:66) Скажи: "Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров".

Текст на арабском

(40:66) قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَمَّا جَاءنِيَ الْبَيِّنَاتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ