Jump to content

40:9

From wiki.QuranCenter
Revision as of 11:04, 10 January 2019 by Aidar.Kaipov (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (40:9) ==Перевод Крачковского== (40:9) И охрани их от зл…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(40:9)

Перевод Крачковского

(40:9) И охрани их от зла, а кого ты охранишь от зла в тот день, того Ты помиловал. А это - великая прибыль!"

Перевод Кулиева

(40:9) Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет помилован Тобой. Это и есть великое преуспеяние".

Текст на арабском

(40:9) وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ