Jump to content

26:18

From wiki.QuranCenter
Revision as of 17:31, 20 December 2018 by Aidar.Kaipov (talk) (Новая страница: « ==Гипеактивный перевод Викикоран== (26:18) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Разве Мы н…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гипеактивный перевод Викикоран

(26:18)

Перевод Крачковского

Он сказал: "Разве Мы не воспитали тебя среди нас ребенком, и ты оставался среди нас годы твоей жизни, (26:18)

Перевод Кулиева

Он сказал: "Разве мы не воспитывали тебя среди нас с младенческих лет? Разве ты не оставался среди нас многие годы своей жизни. (26:18)

Текст на арабском

(26:18) قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ