Jump to content

25:2

From wiki.QuranCenter
Revision as of 05:43, 17 December 2018 by Aidar.Kaipov (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== (25:2) ==Перевод Крачковского== у которого власть над небесами…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод

(25:2)

Перевод Крачковского

у которого власть над небесами и землей, и не брал Он Себе ребенка, и не было у Него сотоварища во власти. Он создал всякую вещь и размерил ее мерой. (25:2)

Перевод Кулиева

Ему принадлежит власть над небесами и землей. Он не взял Себе сына и ни с кем не делил власть. Он сотворил всякую вещь и придал ей соразмерную меру. (25:2)

Текст на арабском

(25:2) الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا