19:62
Appearance
Гиперактивный перевод Викикоран
Они не услышат там празднословия, но (услышат) приветствие миром. Для них там (приготовлен) их удел утром и вечером. (19:62)
Перевод Крачковского
Не слышат они там пустословия, а только: "Мир!" Для них там - удел и утром и вечером. (19:62)
Перевод Кулиева
Они не услышат там празднословия, но услышат приветствие миром. Для них там приготовлен их удел утром и после полудня. (19:62)
Текст на арабском
(19:62) لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا