Jump to content

16:32

From wiki.QuranCenter
Revision as of 10:02, 1 December 2018 by Aidar.Kaipov (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (16:32) ==Перевод Крачковского== тем, кого упокояют а…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(16:32)

Перевод Крачковского

тем, кого упокояют ангелы благими! Они говорят: "Мир вам! Войдите в рай за то, что вы совершали". (16:32)

Перевод Кулиева

которых ангелы упокоивают праведниками. Они говорят: "Мир вам! Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали". (16:32)

Текст на арабском

(16:32) الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلآئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمُ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ