Jump to content

7:10

From wiki.QuranCenter
Revision as of 01:29, 19 October 2018 by Aidar.Kaipov (talk)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

Мы ведь обеспечили вас на земле, и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность! (7:10)

Перевод Крачковского

Мы утвердили вас на земле и устроили вам там средства жизни, - мало вы благодарны! (7:10)

Перевод Кулиева

Мы наделили вас властью на земле и определили для вас средства к существованию. Как же мала ваша благодарность! (7:10)

Текст на арабском

(7:10) وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَايِشَ قَلِيلاً مَّا تَشْكُرُونَ