3:102
Appearance
Гиперактивный перевод
О те, которые уверовали! Остерегайтесь Бога истинной осторожностью, и умирайте не иначе, как будучи покорившимися! (3:102)
Перевод Крачковского
О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным страхом к Нему и не умирайте иначе, как будучи мусульманами. (3:102)
Перевод Кулиева
О те, которые уверовали! Бойтесь Аллаха должным образом и умирайте не иначе, как будучи мусульманами! (3:102)
Текст на арабском
(3:102) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ اتَّقُواْ اللّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ