Jump to content

6:9

From wiki.QuranCenter
Revision as of 12:09, 22 September 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (6:9) ==Перевод Крачковского== И если бы Мы сделали…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(6:9)

Перевод Крачковского

И если бы Мы сделали его ангелом, то сделали бы его человеком и затемнили бы для них то, что они сами затемняют. (6:9)

Перевод Кулиева

Если бы даже Мы ниспослали ангела, Мы все равно сделали бы его мужчиной и привели бы их в замешательство относительно того, в чем они сомневаются. (6:9)

Текст на арабском

(6:9) وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنَاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ