7:91
Appearance
Гиперактивный перевод Викикоран
Их поразило землетрясение, и они оказались безжизненно (лежащими) в своих жилищах. (7:91)
Перевод Крачковского
И постигло их сотрясение, и оказались они наутро в их жилищах павшими ниц. (7:91)
Перевод Кулиева
Их постигло землетрясение, и они оказались повергнуты ниц в своих домах. (7:91)
Текст на арабском
(7:91) فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُواْ فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ
Схожие аяты
Их поразило землетрясение, и они оказались безжизненно (лежащими) в своих жилищах. (7:78)
Они сочли его лжецом, и тогда их поразило землетрясение, и они оказались безжизненно (лежащими) в своих жилищах. (29:37)