Jump to content

5:99

From wiki.QuranCenter
Revision as of 23:11, 1 September 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (5:99) ==Перевод Крачковского== На обязанности посл…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(5:99)

Перевод Крачковского

На обязанности посланника - только сообщение; а Аллах знает, что вы обнаруживаете и что вы скрываете! (5:99)

Перевод Кулиева

На Пророка не возложено ничего, кроме передачи откровения. Аллах знает о том, что вы обнаруживаете, и том, что вы скрываете. (5:99)

Текст на арабском

(5:99) مَّا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاَغُ وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ