Jump to content

5:65

From wiki.QuranCenter
Revision as of 07:51, 31 August 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (5:65) ==Перевод Крачковского== А если бы обладател…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(5:65)

Перевод Крачковского

А если бы обладатели писания уверовали и были богобоязненны, Мы очистили бы с них их скверные деяния и ввели бы их в сады благодати. (5:65)

Перевод Кулиева

Если бы люди Писания уверовали и устрашились, то Мы простили бы им злодеяния и ввели бы их в Сады блаженства. (5:65)

Текст на арабском

(5:65) وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُواْ وَاتَّقَوْاْ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاهُمْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ