Jump to content

25:67

From wiki.QuranCenter
Revision as of 01:26, 30 August 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== Когда они делают пожертвования, то не исраф|излишес…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод

Когда они делают пожертвования, то не излишествуют и не скупятся, а придерживаются между этими положениями. (25:67)

Перевод Крачковского

И те, которые, тратя, не расточительствуют и не скупятся, а бывают между этим ровны. (25:67)

Перевод Кулиева

Когда они делают пожертвования, то не расточительствуют и не скупятся, а придерживаются середины между этими крайностями. (25:67)

Текст на арабском

(25:67) وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا