Jump to content

Discord

From wiki.QuranCenter
Revision as of 22:15, 3 December 2025 by Marina.K (talk)

بسم الله الرحمن الرحيم


«Стандартные реакции» (в стандарте «УГ»).


Здесь слово «Польза» - от корня на-фа-'а (ن ف ع). Сравните с англ. словом «benefit» - "преимущество, помощь, выгода польза, бенефициар". Сравните с коранич. «نَفَعَتِ - nafaʿati» - "приносить пользу".

Здесь слово «Убыток» - от корня ха-са-ра (خ س ر). Сравните с каз. «қасірет» - "горе, скорбь, несчастье". Сравните с англ. «sorrow» - "печаль, горе, скорбь, сожаление".

Здесь слово «Кредит» - от корня қа-ра-да (ق ر ض). Сравните с англ. «accord» - "соглашение, согласие, договоренность". И со словами - дискоординация, credit, қаржы, қарыз, парыз, қаражат, creed, кредо.

Здесь слово «Воздаяние» - от корня джя-за-я (ج ز ي). Сравните с англ. «wage or wages» - "earnings, pay, salary". Сравните с коранич. «wajazāu» - "recompense, возмещение", и «wajazāhum» - "their reward, их вознаграждение".

(4:137-138-139) Ведь тем, которые (проявили) доверие, затем - отрицание, затем (вновь) доверились, и вновь (продемострировали) отрицание, а после (лишь) прирастали отрицанием - для них Аллах не предоставит (возможности) для прощения, и не (даст) пути, (направившего бы) их к руководству. Обрадуй же Лицемеров (вестью), что для них (уготованы) болезненные мучения - тем, которые избирают приближёнными Отрицающих - тех, что (уровнем) ниже Доверившихся. Неужели они пытаются (обрести) Величие - самостоятельно? Так ведь Величие (присуще) Аллаху!

(5:61) А когда они пришли к вам, они сказали: «Мы доверяем!» И они определенно вошли с Отрицанием, и они определенно с ним же вышли. А Аллаху лучше знать, о том, что было ими сокрыто.

(17:82) И Мы ниспосылаем из Корана, именно то, что исцеляет, и (является) милостью для Доверившихся, но не прибавляет Помрачённым ничего, кроме банкротства.

(40:85) Но не явило им пользы их доверие, когда они узрели Нашу тиранию. Закон Аллаха, который (представлен) исходным кодом, в служении Ему! Здесь и (потерпели) банкротство Отрицающие.

(64:17) Если вы откредитуете (тукриду) Аллаха хорошим кредитом (кардан), Он приумножит его для вас, и простит вас. И Аллах — благодарный, выдержанный,

(9:105) И скажи: «Эмулируйте, тогда увидит ваши эмуляции Аллах, и Его посланник, и Доверившиеся. И вы будете возвращены к знающему (о) Сокровенном и Явном, тогда Он оповестит вас о том, что было вами эмулировано».

(23:63) Но нет! Их сердца под тяжестью от этого. А для них - дела помельче этого - вот для таких, они деятельны.

(23:99-100) Когда же к кому-либо из них подступает Смерть, он говорит: «Господи! Возврати меня (обратно)!». Быть может, я поступлю праведно, вместо тех (поступков), что мною оставлены». Но нет! Воистину - это лишь формулировка, которую он произносит. Позади них (окажется) преграда, до дня, (когда) они (будут) воскрешены.

(33:16) Скажи: «Бегство не (принесет) вам пользы, если вы (пытаетесь) сбежать от смерти, или от гибели. В этом случае вы будете довольствоваться (спасением) лишь недолго».

(43:15) И выделяют для Него из служения - кусочек. Воистину, Человек склонен к отрицанию очевидного!

(62:8) Скажи: «Ведь Смерть, от которой вы бежите - так ведь она встретит вас. Затем вы (будете) возвращены к знающему (о) Сокровенном и Явном, тогда Он оповестит вас о том, что было вами эмулировано».

Коран, Nonlinear narrative, Standard reactions, Non-standard reactions, Польза, Убыток, Кредит, Воздаяние, Hypocrisy, Отрицание, Мрак, Воздействие Корана