Jump to content

16:10

From wiki.QuranCenter
Revision as of 11:20, 23 May 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод== Он - Тот, Кто ниспосылает с неба вода…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод

Он - Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она (служит) для вас питьем, и (благодаря ей произрастают) деревья, среди которых вы разгуливаете. (16:10)

Перевод Крачковского

Он - тот, который низводит с небес воду. Для вас от нее питье, и от нее деревья, где вы пасете. (16:10)

Перевод Кулиева

Он - Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она служит для вас питьем, и благодаря ей произрастают растения, среди которых вы пасете скот. (16:10)

Текст на арабском

(16:10) هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ