Jump to content

5:47

From wiki.QuranCenter
Revision as of 13:21, 20 May 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (5:47) ==Перевод Крачковского== И пусть судят облад…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

(5:47)

Перевод Крачковского

И пусть судят обладатели Евангелия по тому, что низвел в нем Аллах. А кто не судит по тому, что низвел Аллах, те - распутники. (5:47)

Перевод Кулиева

Пусть люди Инджила (Евангелия) судят согласно тому, что Аллах ниспослал в нем. Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами. (5:47)

Текст на арабском

(5:47) وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ الإِنجِيلِ بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فِيهِ وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ