Jump to content

27:93

From wiki.QuranCenter
Revision as of 13:40, 18 May 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Скажи: «Хвала Богу! Он Видеть|пок…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

Скажи: «Хвала Богу! Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их». Ведь твой Господь не небрежет тем, что вы совершаете. (27:93)

Перевод Крачковского

И скажи: "Хвала Аллаху, Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их, и ваш Господь не небрежет тем, что вы делаете!" (27:93)

Перевод Кулиева

Скажи: "Хвала Аллаху! Он покажет вам Свои знамения, и вы узнаете их". Твой Господь не находится в неведении о том, что вы совершаете. (27:93)

Текст на арабском

(27:93) وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ