Jump to content

27:65

From wiki.QuranCenter
Revision as of 12:47, 18 May 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== Скажи: «Никто из тех, кто на небесах…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Гиперактивный перевод Викикоран

Скажи: «Никто из тех, кто на небесах и на земле, не знает сокровенного, кроме Бога, а они даже не подозревают, когда их воскресят. (27:65)

Перевод Крачковского

Скажи: "Не знает тот, кто в небесах и на земле, скрытого, кроме Аллаха, и не знают они, когда будут воскрешены!" (27:65)

Перевод Кулиева

Скажи: "Никто из тех, кто на небесах и на земле, не ведает сокровенное, кроме Аллаха, а они даже не подозревают, когда их воскресят. (27:65)

Текст на арабском

(27:65) قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ