Jump to content

4:112

From wiki.QuranCenter
Revision as of 03:11, 9 January 2015 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== А кто приобрел ошибку или грех, а за…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод

А кто приобрел ошибку или грех, а затем обвинил в этом невиновного, тот взвалил на себя (бремя) клеветы и очевидного греха. (4:112)

Перевод Крачковского

А кто приобретет поступок или грех, потом обвинит в нем невинного, тот берет на себя ложь и явный грех. (4:112)

Перевод Кулиева

А кто совершил ошибку или грех и обвинил в этом невиновного, тот взвалил на себя бремя клеветы и очевидного греха. (4:112)

Текст на арабском

(4:112) وَمَن يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا