Hypocrisy
Данный материал дополняется ежедневно...
«»«»«»«»«»«»«»«»«»«»
Корень nūn fā qāf (ن ف ق), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 111 раз.
В Коране
(2:8-9-10) А среди Людей (есть) такие, кто говорит: «Мы с доверием (относимся) к Аллаху, и к (идее) Предельного Дня». Но они не (относятся) к доверившимися. Они (пытаются) обмануть Аллаха, и тех, которые доверились, но они не обманывают (никого), кроме самих себя, не ощущая (этого). В их сердцах - смрад. Да прибавит им Аллах смрада! Еще для них - болезненные мучения, за то, что они были лжецами.
Искаженное восприятие
(8:49) Тогда Лицемеры, и те в чьих сердцах - смрад, сказали: «Эти - обманываются (насчёт) своей задолженности». А тот, кто уповает на Аллаха, - так ведь Аллах – могущественный, мудрый.
«На измене»
(9:64) Лицемеры опасаются, что для них ниспошлётся сура, которая известит их о том, что в их сердцах. Скажи: «Издевайтесь! Воистину, Аллах выявит то, чего вы опасаетесь».
(9:16) Или же вы рассчитывали, что вы будете оставлены, пока не узнает Аллах тех из вас, которые усердствовали, и не избирали помимо Аллаха, или же Его посланника, или же Доверившихся - проводников? А Аллах осведомлён о том, что вы совершаете.
Маркер
(63:1) Когда Лицемеры приходят к тебе, то говорят: «Свидетельствуем, воистину ты и есть - Посланник Аллаха». Бог знает, что ты - Его Посланник, и Аллах свидетельствует, что Лицемеры и есть лжецы.
(47:29) Или те, в чьих сердцах - смрад, расчитывали, что Аллах никогда не выведет (наружу) их склонности?