Jump to content

4:44

From wiki.QuranCenter
Revision as of 12:28, 10 November 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== Разве ты не видел тех, которым была дава…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод

Разве ты не видел тех, которым была дана часть Писания, которые приобретают заблуждение, и желают, чтобы вы сбились с пути? (4:44)

Перевод Крачковского

Разве ты не видел, что те, которым дарована часть писания, покупают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с дороги? (4:44)

Перевод Кулиева

Разве ты не видел тех, которым была дана часть Писания, которые приобретают заблуждение и хотят, чтобы вы сбились с пути? (4:44)


Текст на арабском

(4:44) أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يَشْتَرُونَ الضَّلاَلَةَ وَيُرِيدُونَ أَن تَضِلُّواْ السَّبِيلَ