Jump to content

30:60

From wiki.QuranCenter

Сура Римляне ("Ар-Рум")

← Предыдущий аят | Следующая сура →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(30:60) Так терпи же, ведь обещание Аллаха - истинно! И (пусть) не (находят) тебя поверхностным те, которые не (обладают) убежденностью.

Перевод Крачковского

(30:60) Терпи же, ведь обещание Аллаха - истина, и пусть не считают тебя легкомысленным те, которые не имеют уверенности!

Перевод Кулиева

(30:60) Будь же терпелив, ведь обещание Аллаха истинно. И пусть те, которые лишены убежденности, не находят тебя легковесным (не отвращают тебя от религии).

Текст на арабском

(30:60) فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

Связанные аяты

(30:6) Обещание Бога! А Бог не нарушает Своего обещания, однако же большинство Людей (этого) не (обладают) знанием.

(30:25) И из Его знамений - что стоит Небо и Земля, по Его повелению. Затем, когда Он призовет вас призывом из Земли, - тогда вы и выйдете!

(17:76) А ведь они, едва ли не изгнали тебя из Земли, чтобы вытеснить тебя оттуда. Но тогда, они не удержались бы там после тебя (надолго) - разве что, (самую) малость.