Jump to content

3:192

From wiki.QuranCenter
Revision as of 04:55, 5 November 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Ого…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Корана

Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет опозорен, И нет для беззаконников помощников. (3:192)

Перевод Крачковского

Господи наш! Кого Ты введешь в огонь, того Ты посрамил. И нет у несправедливых помощников! (3:192)

Перевод Кулиева

Господь наш! Тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, будет опозорен, и не будет у беззаконников помощников. (3:192)

Текст на арабском

(3:192) رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ