Jump to content

3:166

From wiki.QuranCenter
Revision as of 23:45, 16 October 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== То, что постигло вас в Яум день-сутки|день…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Корана

То, что постигло вас в день, когда встретились две группы (бойцов), (произошло) с соизволения Бога для того, чтобы Он узнал верующих (3:166)

Перевод Крачковского

И то, что вас постигло, когда встретились два сборища, по дозволению Аллаха и для того, чтобы Он узнал верующих (3:166)

Перевод Кулиева

То, что постигло вас в тот день, когда встретились две армии при Ухуде, произошло с дозволения Аллаха для того, чтобы Он узнал верующих (3:166)

Текст на арабском

(3:166) وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ