Jump to content

3:71

From wiki.QuranCenter
Revision as of 05:32, 6 September 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== О Люди Писания! Почему вы одежд…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод

О Люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью, и скрываете истину, тогда как вы знаете (об этом)? (3:71)

Перевод Крачковского

О обладатели писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, в то время как вы знаете?" (3:71)

Перевод Кулиева

О люди Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, хотя сами знаете об этом? (3:71)

Текст на арабском

(3:71) يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ