Jump to content

3:46

From wiki.QuranCenter
Revision as of 05:48, 30 August 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод== Он будет разговаривать с людьми в колыбели, и (''б…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод

Он будет разговаривать с людьми в колыбели, и (будучи) взрослым, и (станет одним) из праведников». (3:46)

Перевод Крачковского

И будет говорить он с людьми в колыбели и взрослым и будет из праведников". (3:46)

Перевод Кулиева

Он будет разговаривать с людьми в колыбели и взрослым и станет одним из праведников". (3:46)

Текст на арабском

(3:46) وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ