Jump to content

3:17

From wiki.QuranCenter
Revision as of 11:12, 27 August 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== (''Они'') терпеливы, и Правдивость|правдивы…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Корана

(Они) терпеливы, и правдивы, и смиренны, (делают) пожертвования, и (просят) прощения перед рассветом. (3:17)

Перевод Крачковского

терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре. (3:17)

Перевод Кулиева

терпеливых, искренних, благоговенных, расходующих, просящих прощения на заре. (3:17)

Текст на арабском

(3:17) الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ