Jump to content

3:12

From wiki.QuranCenter
Revision as of 08:08, 25 August 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Корана== Скажи тем, которые отвергают: «Вы будете Побе…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Корана

Скажи тем, которые отвергают: «Вы будете побеждены, и собраны в Геенне. И как же скверно это ложе!».(3:12)

Перевод Крачковского

Скажи тем, которые не уверовали : "Будьте вы побеждены и собраны в геенну. Скверно это седалище!" (3:12)

Перевод Кулиева

Скажи тем, которые не уверовали: "Вы будете побеждены и собраны в Геенне. Как же скверно это ложе!" (3:12)

Текст на арабском

(3:12) قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ