Jump to content

2:176

From wiki.QuranCenter
Revision as of 08:17, 5 August 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Это потому, что Бог ниспослал П…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Викикоран

Это потому, что Бог ниспослал Писание с истиной. А те, которые спорят относительно Писания, (находятся) в глубоком разладе (с истиной). (2:176)

Перевод Крачковского

Это - потому, что Аллах ниспослал писание во истину, а те, которые разногласят о писании, конечно, в далеком расколе. (2:176)

Перевод Кулиева

Это - потому, что Аллах ниспослал Писание во истине. А те, которые спорят относительно Писания, находятся в полном разладе с истиной. (2:176)

Текст на арабском

(2:176) ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ