2:82
Appearance
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(2:82) А те, которые доверились, и совершали Праведные деяния - таковы обладатели Генома, в котором их (пребывание) навечно.
Перевод Крачковского
(2:82) А те, которые уверовали, и творили благое, те - обитатели рая, они в нем вечно прибывают.
Перевод Кулиева
(2:82) А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся обитателями Рая. Они пребудут там вечно.
Текст на арабском
(2:82) وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ