Jump to content

2:119

From wiki.QuranCenter
Revision as of 03:16, 28 July 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Мы отправили тебя с истиной, …»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Викикоран

Мы отправили тебя с истиной, радующим (вестником) и предостерегающим (увещевателем), и ты не будешь спрошен об обитателях Ада. (2:119)

Перевод Крачковского

Вот Мы послали тебя добрым вестником об истине и увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитатетях огня. (2:119)

Перевод Кулиева

Мы отправили тебя с истиной добрым вестником и предостерегающим увещевателем, и ты не будешь спрошен об обитателях Ада. (2:119)

Текст на арабском

(2:119) إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلاَ تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ