Jump to content

2:86

From wiki.QuranCenter
Revision as of 03:54, 21 July 2014 by Nauriz (talk) (Новая страница: «==Гиперактивный перевод Викикоран== Они купили мирскую жизнь з…»)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Гиперактивный перевод Викикоран

Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Их мучения не будут облегчены, и им не будет (оказана) помощь. (2:86)

Перевод Крачковского

Они - те, которые купили ближайшую жизнь за будущую, и не будет облегчено им наказание, и не будет им оказана помощь. (2:86)

Перевод Кулиева

Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. Их мучения не будут облегчены, и им не будет оказана помощь. (2:86)

Текст на арабском

(2:86) أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالآَخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ