54:2
Appearance
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(54:2) И если они видят знамение, Презентация
Перевод Крачковского
(54:2) Но если они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Колдовство длительное!"
Перевод Кулиева
(54:2) Когда они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Преходящее (или крепкое; или лживое) колдовство!"
Связанные аяты
(28:55) А услышав Пустословие, они дистанцируются от него, и говорят: «Нам достанутся наши деяния, а вам — ваши. Мир вам! Мы не желаем следовать путем невежд».
(54:19) Воистину, Мы наслали на них шквальный ветер, бушевавший в (течении) суток, раз за разом (сметавший всё вокруг).
Текст на арабском
(54:2) وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ