Jump to content

5:39

From wiki.QuranCenter

Сура Трапеза ("Аль-Маида")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(5:39) Бог примет покаяние того, кто раскается после (совершения) несправедливости, и исправит (содеянное), ибо Бог - прощающий, милосердный.

Перевод Крачковского

(5:39) А кто обратится после своей несправедливости и исправит, то Аллах обратится к нему. Поистине, Аллах - прощающий, милосердный!

Перевод Кулиева

(5:39) Аллах примет покаяние того, кто раскается после совершения несправедливости и исправит содеянное, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.

Текст на арабском

(5:39) فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ