43:40
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(43:40) Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить (на прямой путь) слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении?
Перевод Крачковского
(43:40) Разве ты заставишь слышать глухих или поведешь прямо слепых и тех, кто в явном заблуждении?
Перевод Кулиева
(43:40) Разве ты можешь заставить слышать глухих или наставить на прямой путь слепых и того, кто находится в очевидном заблуждении?
Текст на арабском
(43:40) أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Связанные аяты
(5:92) Повинуйтесь Богу, повинуйтесь Посланнику и остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, то знайте, что на Нашего Посланника (возложена) только ясное донесение.
(13:40) Покажем Мы тебе часть того, что Мы обещаем им, или умертвим тебя, на тебя (возложено только) донесение, а Нам (надлежит предъявлять) расчет.