Jump to content

45:6: Difference between revisions

From wiki.QuranCenter
Line 3: Line 3:
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==
==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==


'''([[45:6]]) Таковы [[аяты]] [[Бог]]а, Мы [[Чтение Корана|читаем]] их тебе [[истина|Истинным]] (''чтением''). Так в какому же [[хадис|уведомлению]], после [[Бог]]а и его [[аяты|аятов]], они [[иман|доверяют]]?'''
'''([[45:6]]) Таковы [[аяты]] [[Бог]]а, Мы [[Чтение Корана|читаем]] их тебе [[истина|Истинным]] (''чтением''). Так какому же [[хадис|уведомлению]], после [[Бог]]а и его [[аяты|аятов]], они [[иман|доверяют]]?'''


==Перевод Крачковского==
==Перевод Крачковского==

Revision as of 18:03, 15 October 2019

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(45:6) Таковы аяты Бога, Мы читаем их тебе Истинным (чтением). Так какому же уведомлению, после Бога и его аятов, они доверяют?

Перевод Крачковского

(45:6) Это - знамения Аллаха, Мы читаем их тебе, истинно. В какой же рассказ после Аллаха и Его знамений они уверуют?

Перевод Кулиева

(45:6) Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе во истине. В какой же рассказ после рассказа об Аллахе и его знамениях они верят?

Текст на арабском

(45:6) تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

Связанные аяты

(77:50) В какой же хадис после этого вы уверуете?

См. также

Хадис

Сунна